Entretien avec Lucie, spécialiste des dynamiques migratoires Introduction Le Cercle Français : Lucie, pour nos lecteurs qui ne vous connaissent pas encore, pourriez-vous vous présenter en quelques mots ? Qu’est-ce qui vous a amenée à vous intéresser aux migrations turques en Europe ? Lucie : Bonjour à tous, merci beaucoup pour votre accueil. Je suis ravie de pouvoir aborder cette thématique avec Le Cercle français. Pour me présenter brièvement, j’ai suivi un premier master à

En quoi votre expérience en Turquie marque-t-elle votre manière d’exercer le journalisme ? Travailler en Turquie depuis presque vingt ans, dont seize en vivant dans le pays, m’a forgée en tant que journaliste car j’y suis arrivée au début de ma carrière. Faire du journalisme, c’est essayer de comprendre le présent et de le raconter. Mais comment y parvenir quand on ne sait pas ou ne comprend pas ce qui s’est passé « avant » ? Ecrire sur la Turquie m’a poussée tout de suite, e

France – Turquie : regards croisés sur un enjeu politique, démocratique et diplomatique Dans le débat international contemporain, les droits des femmes sont devenus bien davantage qu’une question sociale. Ils constituent aujourd’hui l’un des indicateurs les plus révélateurs du fonctionnement des démocraties. La manière dont une société garantit l’égalité, la sécurité et la dignité des femmes dit beaucoup de son rapport à la justice, à l’État de droit et à la citoyenneté.Entre

Les entreprises françaises sont présentes en Turquie depuis de nombreuses années. Pour certaines, cette implantation remonte à plusieurs décennies, preuve d’un engagement durable et d’une relation de confiance construite progressivement. Cette continuité dans le temps illustre la stabilité du partenariat économique entre nos deux pays. Aujourd’hui, près de 1 750 entreprises françaises  exercent leurs activités en Turquie, ce qui fait de la France l’un des partenaires économiq

La Turquie confirme, année après année, son statut de destination touristique incontournable  à l’échelle internationale. Alors que l’année 2025 s’est achevée sur des performances record , les projections pour 2026 restent ambitieuses, soulignant la dynamique d’un pays qui ne cesse de diversifier son offre pour séduire tous les profils de voyageurs. Des chiffres historiques confirmant l’essor touristique En 2025, la Turquie a accueilli près de 64 millions de visiteurs interna

1/ Rebul est née à Istanbul grâce à un pharmacien français. Que représente aujourd’hui cet héritage franco-turc pour votre maison ?   Cet Heritage franco-turc est au cœur de l’ADN de la maison. Il ne s’agit pas d’un simple fait historique, mais d’une culture de travail qui continue de guider nos choix. Aujourd’hui cet héritage se traduit par une maison qui combine discipline et créativité, méthode et émotion. Nous ne cherchons pas à opposer ces deux influences mais à les fair

À l’ère du streaming et des plateformes internationales, la découverte de la langue et de la culture françaises passe de plus en plus par les séries télévisées. En Turquie, un public jeune, urbain et connecté s’intéresse à certaines productions françaises, attiré par des récits originaux, une écriture plus intimiste et une esthétique différente des grandes productions anglo-saxonnes. Ces séries sont souvent regardées sans démarche académique particulière, mais par curiosité c

Jean Marcou est professeur émérite à Sciences Po Grenoble – Université Grenoble Alpes (UGA). Il a réalisé plus du tiers de sa carrière à l'international comme chercheur ou chef de projets internationaux. Il a été ainsi pensionnaire scientifique à l’Institut français d’études anatoliennes (IFEA) d’Istanbul (2006-2010) dont il reste chercheur associé, directeur de la filière francophone de la faculté d’économie et de sciences politiques de l’Université du Caire en Égypte (2000-

Né à Istanbul dans une famille levantine d’origine française et italienne, formé en France et devenu expert international du négoce, du hedging et de la gestion des risques, Fabrizio Casaretto navigue depuis toujours entre plusieurs mondes. Professionnel aguerri ayant travaillé pour de grandes entreprises internationales, héritier d’une mémoire photographique majeure — celle du studio Sébah & Joaillier — et fin connaisseur de l’histoire d’Istanbul, il incarne une identité plu

Une mélodie familière au-delà du Bosphore Depuis plus d’un siècle, la chanson française résonne sur les rives du Bosphore. Elle a accompagné les générations francophones de Turquie, inspiré les artistes locaux et nourri un imaginaire collectif empreint de romantisme et de finesse. Aujourd’hui encore, cette tradition musicale se perpétue, se réinvente et séduit un public toujours plus curieux des sonorités et des émotions à la française. Un héritage ancien : des lycées francop

Les réseaux sociaux, miroir et moteur d’une transformation sociétale En Turquie comme ailleurs, le numérique n’est plus une simple extension du réel : il en est devenu le cœur battant.Avec près de 60 millions d’utilisateurs actifs  des réseaux sociaux, le pays figure aujourd’hui parmi les plus connectés au monde.Mais au-delà des chiffres, c’est une mutation sociale et culturelle  que l’on observe : celle d’une société qui, en quelques années, a fait du téléphone portable non

C’est à l’occasion d’une rencontre placée sous le signe du dialogue des cultures que Le Cercle Français  a échangé avec Kenizé Mourad ,...

Découvrez l’histoire de l’APFİZ, l’Association des Professeurs de Français d’Izmir, fondée il y a plus de 20 ans. Acteur majeur de la promotion du français en Turquie, soutenue par l’Ambassade de France et l’Institut Français, l’APFİZ rayonne aujourd’hui à l’international. Sa Présidente, Tuba Polat Saraç, décorée des Palmes Académiques, incarne une vision collective : « L’Union fait la force ».

Présentation Nuri Cem ERBAK  : Je suis Consul honoraire de France à Bursa depuis 2020. Diplômé du Lycée Galatasaray et de l’ESCP, je suis...

Similitudes entre la langue française et turque. On pense souvent que le français et le turc sont des langues très éloignées. Pourtant,...

RENCONTRE AVEC Dr HÜSEYIN ÇAT MÉDECIN À L’HÔPITAL LAPE, HÔPITAL FRANÇAIS Cet été, nous avons rencontré Hüseyin Cat, vice-président du...

Si la Turquie et ses habitants accueillent chaque année des dizaines de milliers de touristes, ce n’est en rien une nouveauté. Depuis...

Être chef pâtissier à l’international demande ouverture d’esprit, adaptation et humilité. À Istanbul, la mission est de transmettre avec rigueur les bases de la pâtisserie française, via formations et ateliers. La gastronomie turque, riche et variée, inspire des créations mêlant techniques françaises et saveurs locales, comme l’entremets Printemps à la pistache et griottes. Tradition et innovation se rencontrent ainsi dans un dialogue culinaire unique.

Un déjeuner typique en Turquie Un retour aux sources : l’Anatolie en vedette La nouvelle génération de chefs turcs se tourne vers l’...

– Pourriez-vous retracer l’origine du lien singulier que vous entretenez avec la France ? Je suis d'origine libanaise. Ma famille est...