top of page

Le Cercle Français


Fabrizio Casaretto : parcours entre pluralité linguistique et diversité culturelle
Né à Istanbul dans une famille levantine d’origine française et italienne, formé en France et devenu expert international du négoce, du hedging et de la gestion des risques, Fabrizio Casaretto navigue depuis toujours entre plusieurs mondes. Professionnel aguerri ayant travaillé pour de grandes entreprises internationales, héritier d’une mémoire photographique majeure — celle du studio Sébah & Joaillier — et fin connaisseur de l’histoire d’Istanbul, il incarne une identité plu


La chanson française en Turquie. Un écho persistant entre histoire, passion et renouveau
Une mélodie familière au-delà du Bosphore Depuis plus d’un siècle, la chanson française résonne sur les rives du Bosphore. Elle a accompagné les générations francophones de Turquie, inspiré les artistes locaux et nourri un imaginaire collectif empreint de romantisme et de finesse. Aujourd’hui encore, cette tradition musicale se perpétue, se réinvente et séduit un public toujours plus curieux des sonorités et des émotions à la française. Un héritage ancien : des lycées francop


Quand la Turquie vit à l’écran
Les réseaux sociaux, miroir et moteur d’une transformation sociétale En Turquie comme ailleurs, le numérique n’est plus une simple extension du réel : il en est devenu le cœur battant.Avec près de 60 millions d’utilisateurs actifs des réseaux sociaux, le pays figure aujourd’hui parmi les plus connectés au monde.Mais au-delà des chiffres, c’est une mutation sociale et culturelle que l’on observe : celle d’une société qui, en quelques années, a fait du téléphone portable non


Kenizé Mourad entre Orient et Occident, la mémoire en héritage
C’est à l’occasion d’une rencontre placée sous le signe du dialogue des cultures que Le Cercle Français a échangé avec Kenizé Mourad ,...


Entretien exclusif avec Tuba Saraç
Découvrez l’histoire de l’APFİZ, l’Association des Professeurs de Français d’Izmir, fondée il y a plus de 20 ans. Acteur majeur de la promotion du français en Turquie, soutenue par l’Ambassade de France et l’Institut Français, l’APFİZ rayonne aujourd’hui à l’international. Sa Présidente, Tuba Polat Saraç, décorée des Palmes Académiques, incarne une vision collective : « L’Union fait la force ».


« L’amitié franco-turque se nourrit d’échanges humains et culturels »
Présentation Nuri Cem ERBAK : Je suis Consul honoraire de France à Bursa depuis 2020. Diplômé du Lycée Galatasaray et de l’ESCP, je suis...


Similitudes entre la langue française et turque.
Similitudes entre la langue française et turque. On pense souvent que le français et le turc sont des langues très éloignées. Pourtant,...


L’hôpital français Lape (La Paix) : un héritage vivant au cœur d’Istanbul
RENCONTRE AVEC Dr HÜSEYIN ÇAT MÉDECIN À L’HÔPITAL LAPE, HÔPITAL FRANÇAIS Cet été, nous avons rencontré Hüseyin Cat, vice-président du...


Les écrivains français à la découverte de la Turquie : Naissance d’une turcophilie littéraire
Si la Turquie et ses habitants accueillent chaque année des dizaines de milliers de touristes, ce n’est en rien une nouveauté. Depuis...


Rencontre avec Paul MÉTAY Chef pâtissier enseignant au Cordon Bleu Istanbul, à l’Université Özyeğin
Être chef pâtissier à l’international demande ouverture d’esprit, adaptation et humilité. À Istanbul, la mission est de transmettre avec rigueur les bases de la pâtisserie française, via formations et ateliers. La gastronomie turque, riche et variée, inspire des créations mêlant techniques françaises et saveurs locales, comme l’entremets Printemps à la pistache et griottes. Tradition et innovation se rencontrent ainsi dans un dialogue culinaire unique.


La cuisine turque moderne, entre traditions et renouveau
Un déjeuner typique en Turquie Un retour aux sources : l’Anatolie en vedette La nouvelle génération de chefs turcs se tourne vers l’...


Entretien avec Alec Botros, Consul honoraire à Mersin
– Pourriez-vous retracer l’origine du lien singulier que vous entretenez avec la France ? Je suis d'origine libanaise. Ma famille est...


Au-delà du kebab : les secrets gourmands des régions turques
La richesse régionale de la cuisine turque Une mosaïque culinaire façonnée par la géographie La cuisine turque est l’une des plus variées...


De l’Empire ottoman à Cihangir : la fabuleuse destinée des chats turcs
Les origines ottomanes et religieuses Le rôle historique des chats Dès l’époque byzantine puis ottomane, les chats étaient utilisés pour...


Entretien avec Kozma Sayek, consul honoraire de France à İskenderun
Pourriez-vous retracer l’origine du lien singulier que vous entretenez avec la France ? Je suis né dans une famille francophone : dès mon...


Turquie, joyau touristique à la croisée des chemins
Turquie, joyau touristique à la croisée des chemins Il fut un temps pas si lointain où la Turquie brillait parmi les destinations les...


Le 14 Juillet : une célébration vivante des valeurs républicaines et de l’intégration culturelle
À l’heure où la société française interroge son rapport à l’unité, à la diversité et à l’engagement citoyen, la fête nationale du 14...


Entretien avec Bernard Arkas, consul honoraire de France à Izmir
Pourriez-vous retracer l’origine du lien singulier que vous et votre famille entretenez avec la France ? Le lien entre ma famille et la...


Le Lycée Pierre Loti : un phare de la francophonie à Istanbul
par Marie-Rose KORO, Présidente du Cercle Français, Conseillère des Français de Turquie Une histoire prestigieuse au service de la...


À Izmir, les Palmes académiques honorent Tuba Polat Saraç et dynamisent la Francophonie
Cette semaine, j’ai eu la joie de séjourner à Izmir , au cœur de la Turquie francophone , pour assister à un moment d’une intensité...
bottom of page